Damaged by the time winds, K9 Mark II could not cross back into N-Space with the Doctor. He decided to stay behind at the Gateway with Romana II to help her free the remaining Tharils from slavery. (TV: Warriors' Gate) Eventually, Romana II and the presumably repaired K9 returned to their own universe and K9 Mark II came to live on Gallifrey. (PROSE: Lungbarrow, WC: Shada, AUDIO: Zagreus)
K9, retroactively "K9 Mark I" (Leeson), initially appeared in The Invisible Enemy (1977) as the creation of Professor Marius (Frederick Jaeger) in the year 5000. K9 subsequently travelled with the Fourth Doctor (Tom Baker) and Leela (Louise Jameson) as a companion of the Doctor in his adventures in time and space until The Invasion of Time (1978). In this serial, K9 decides to remain on the Doctor's home planet of Gallifrey with Leela. Immediately afterwards, Doctor Who would introduce a second incarnation of K9, played by the same prop; the last scene of The Invasion of Time shows the Doctor unpacking a box labeled "K9 Mk II".