K9 Mark 2 had some obvious commonalities with the Mark I that had preceded him. However, as he had almost completely lost his personal memories, he was forced to reacquaint himself with the world around him. Toward this end, he downloaded thousands of human movies onto his memdrive, which peppered his speech with 20th and 21st century English colloquialisms that his "brothers" did not typically employ. (TV: Alien Avatar) Despite his negative opinions of emotions, (TV: Mutant Copper) he asked questions about some, such as fear (TV: Fear Itself) and love (TV: Aeolian). He even showed some, laughing when he saved the day, feeling fear (TV: Fear Itself) and being angry. (TV: Regeneration)
In 1985, a series of gamebooks featuring the Sixth Doctor were published by Severn House under the title Make your own adventure with Doctor Who in Britain and Find Your Fate — Doctor Who in the United States. These books were actually written by scriptwriters for the television series. Martin wrote Search for the Doctor which takes place in the mid-21st century and features K9 Mark IV being reunited with the Sixth Doctor long after Sarah's death.
While caught up in a Time war between the past and the future on the planet Aoris, K9 was forced to spend a thousand years hidden on the planet, setting himself up as 'the great Machina' so that he could found a cult that would aid the Doctor and Romana in bringing the war to an end, hiding behind a fake computer with a version of the TARDIS until he could return to the Doctor and Romana once the war ended (AUDIO: The Paradox Planet, Legacy of Death).
Introduced into the plot in The Invasion of Time, K9 Mark II first actually appear on-screen in The Ribos Operation (1978). More mobile than his predecessor, Mark II exhibited the ability to sense and warn others of danger. He travels as a companion alongside the Doctor and Romana. Around the time of Romana's regeneration (the transition from actress Mary Tamm to Lalla Ward), the K9 character was explained as suffering from "laryngitis" to accommodate Leeson's departure from the series at the start of the 1979–80 season; for this time, he was portrayed by David Brierley, until Leeson's return for the 1980–81 season. When the Doctor and Romana travel to the parallel universe of E-Space, K9 is severely damaged, in Warriors' Gate (1981). The damage was such that K9 could only function in E-Space; when Romana decided to stay and forge her own path, the Doctor gave K9 to her. The character makes subsequent appearances in remakes of the unfinished serial Shada, alongside the Eighth Doctor (Paul McGann); the 2003 Shada audio play and webcast depict K9 Mark II as having returned to Gallifrey with Romana, now Lady President of the Time Lords, where the Doctor visits them. It is not clear if either of these audio appearances are considered canonical in relation to the continuity of the TV series.