The Fourth Doctor found that K9 had contracted laryngitis and had lost his voice as a result of this. K9 was left in the TARDIS while the Doctor and Romana II battled the Daleks and Davros. (TV: Destiny of the Daleks) During a later adventure, he remained patiently in the TARDIS, which would imply that his voice had not yet returned. (TV: City of Death) After his voice returned, it sounded quite different and remained so for a while (TV: The Creature from the Pit) before the familiar voice returned. (TV: The Leisure Hive)
K9 had a personality very consistent across the models with some contact with the Doctor. He was polite and formal, with pedantry bordering on condescension. Though he often displayed feelings such as sorrow (TV: The Invasion of Time) and self-regard (TV: School Reunion), he often stated that he had not been programmed to have emotions. (TV: Invasion of the Bane)
Although the first incarnation of K9 does not appear again in televised Doctor Who media, he is the star of the 2009 K9 television series, in which he undergoes a sort of "regeneration" process from which a new, more sophisticated and futuristic K9 emerges; in the first series of K9, the character is transported to London c. 2050 by Professor Gryffen (Robert Moloney). Though on regeneration the character loses his memory of his adventures with the Doctor, he assists Gryffen and several teenage companions against a dystopian regime of "The Department". The upgraded K9 has new specifications, sporting a sophisticated head-up display, the ability to fly, and more powerful laser weapons.