A short story, "Moving On", in Virgin Publishing's Decalog 3: Consequences anthology and the Big Finish Productions-produced Sarah Jane Smith audio play Mirror, Signal, Manoeuvre (both written by Peter Anghelides) indicate that K9 Mark III broke down and Sarah was unable to repair it as the replacement circuits would not be invented for several centuries.
He usually did not engage in computer-like literal thinking, though on one occasion he followed Romana's instructions to "forget it" to the letter and erased all knowledge of tennis from his memory banks. (TV: The Stones of Blood) In another he took Romana's exclamation "Blast it!" as a command, and fired his blaster. (TV: Shada, WC: Shada, AUDIO: Shada, PROSE: Shada). Despite this, he occasionally showed a sense of humour, jokingly answering the question "What do you eat?" with "Ball bearings" (AUDIO: The Beast of Kravenos).
K9 dogs are expected to perform well in various situations, such as finding a suspect through smell, protecting its handler, finding hidden objects in a 150’x150′ area, knowing how to respond when under fire, and detecting explosives and narcotics. Before a handler can start working with a dog as an official Police dog, the dog must pass the normative police test, or can be bought, fully prepared, from Master Dog Training.
The Eighth Doctor Adventures novel Interference: Book Two by Lawrence Miles indicates that the Doctor built a Mark IV model sometime prior to the events of that book, but what happened to this unit is not stated. In the novel The Gallifrey Chronicles by Lance Parkin, K9 Mark II makes another appearance, having been trapped within the TARDIS since the events of The Ancestor Cell. At the end of The Gallifrey Chronicles the Doctor sends K9 on a secret mission to Espero, presumably to seek out his former companion, the living TARDIS known as Compassion.
Introduced into the plot in The Invasion of Time, K9 Mark II first actually appear on-screen in The Ribos Operation (1978). More mobile than his predecessor, Mark II exhibited the ability to sense and warn others of danger. He travels as a companion alongside the Doctor and Romana. Around the time of Romana's regeneration (the transition from actress Mary Tamm to Lalla Ward), the K9 character was explained as suffering from "laryngitis" to accommodate Leeson's departure from the series at the start of the 1979–80 season; for this time, he was portrayed by David Brierley, until Leeson's return for the 1980–81 season. When the Doctor and Romana travel to the parallel universe of E-Space, K9 is severely damaged, in Warriors' Gate (1981). The damage was such that K9 could only function in E-Space; when Romana decided to stay and forge her own path, the Doctor gave K9 to her. The character makes subsequent appearances in remakes of the unfinished serial Shada, alongside the Eighth Doctor (Paul McGann); the 2003 Shada audio play and webcast depict K9 Mark II as having returned to Gallifrey with Romana, now Lady President of the Time Lords, where the Doctor visits them. It is not clear if either of these audio appearances are considered canonical in relation to the continuity of the TV series.