In the spin-off media, K9 Mark II remained Romana's faithful companion for many years. In the early 2000s, John Leeson and Lalla Ward featured in a series of audio plays produced by BBV as K9 and "The Mistress", detailing these characters' adventures in a parallel universe. As neither Romana nor E-Space could be licensed, the aliases of the Mistress and the "pocket universe" were used instead.
Someday K9 saved the people at the Aurora from being killed by a Federation war cruiser. (PROSE: Peaceniks) When K9 wanted to help a space ship navigating back to New Earth he met Interstitials. These creatures were living in a state relating to the space or time between things. K9 helped them pass into another existence where it was better for them. (PROSE: Interstitials)
Although John Leeson has been the primary voice actor for K9 since his introduction, two other actors have voiced the character. David Brierley voiced K9 during Season 17 after Leeson chose not to return to the series (Leeson subsequently signed up again for Season 18), and Roy Skelton, better known for his work voicing Daleks, voiced the character in Destiny of the Daleks when all was required of K9 was a croaking sound due to the character contracting a form of robot laryngitis.
He did not use contractions such as "you've" for "you have" and addressed others by titles such as "Master", "Mistress", "Doctor-Master" (to refer to the Doctor) or "Young Master" (Adric, Starkey and in one instance, Clyde). Though he did not seem to resent his subordinate status, he sided with the Doctor's companions over the Doctor and showed a dark side, regarding other artificial intelligences with contempt. (TV: The Invasion of Time, TV: The Wedding of Sarah Jane Smith, TV: Robot Gladiators) He relished a brief chance to act as a figure of power. (PROSE: The Well-Mannered War)
K9 had a personality very consistent across the models with some contact with the Doctor. He was polite and formal, with pedantry bordering on condescension. Though he often displayed feelings such as sorrow (TV: The Invasion of Time) and self-regard (TV: School Reunion), he often stated that he had not been programmed to have emotions. (TV: Invasion of the Bane)
K9 returned when Ship used the black hole as fuel. Though Sarah Jane, Luke, Rani and Clyde were happy to have K9 back, Mr Smith was not. (TV: The Mad Woman in the Attic) K9 spent a lot of his time in Sarah Jane's attic at 13 Bannerman Road, Ealing, but left to defeat Travast Polong. He attended Sarah Jane's abortive wedding to Peter Dalton, where he helped the Tenth Doctor, Luke, Rani and Clyde defeat the Trickster. (TV: The Wedding of Sarah Jane Smith) After helping defeat the Slitheen family, Clyde brought K9 to Park Vale Comprehensive School to help him with his test. He helped defeat the Rakweed before returning home. (TV: The Gift) K9 went to the University of Oxford with Luke, but restored Mr White's original programming through a mobile phone.(TV: Goodbye, Sarah Jane Smith)
He helped Starkey fight the Oroborus, (TV: Oroborus) free the Medes (TV: Alien Avatar) and help one of the last Aeolians find her mate. (TV: Aeolian) He saved a Centuripede and her young from being killed by Drake (TV: The Last Oak Tree) and absorbed the Hunger swarm which threatened to devour Earth. (TV: Black Hunger) He and Starkey went through the STM to 1963, where they rescued Jorjie and saved Darius' great-grandfather William Pike from arrest and Darius from erasure from history. (TV: The Cambridge Spy) He enlisted the help of the Ukkan librarian Yssaringintinka to rescue Starkey, trapped on the planet Urlic. (TV: Lost Library of Ukko) He helped Birdie, a CCPC whith implanted human DNA, escape from the Department. (TV: Mutant Copper) He discovered the last of the Etydions (TV: The Custodians) and taught Taphony how to be a friend. (TV: Taphony and the Time Loop)
K9 stayed with Leela on Gallifrey for many years. It was only after the disappearance of her Time Lord husband, Andred, that Leela and her K9 met Romana II and her K9. The two K9s did not get on well and competed. (AUDIO: Weapon of Choice) After Leela became Romana's bodyguard and after many important missions on her behalf, Leela's K9 was destroyed by an exploding bomb. Leela was heartbroken, but refused to have a duplicate unit built. (AUDIO: Imperiatrix)
The Fourth Doctor found that K9 had contracted laryngitis and had lost his voice as a result of this. K9 was left in the TARDIS while the Doctor and Romana II battled the Daleks and Davros. (TV: Destiny of the Daleks) During a later adventure, he remained patiently in the TARDIS, which would imply that his voice had not yet returned. (TV: City of Death) After his voice returned, it sounded quite different and remained so for a while (TV: The Creature from the Pit) before the familiar voice returned. (TV: The Leisure Hive)
The practical challenges of working with the K9 prop have accompanied the robotic pooch in his return to Doctor Who. Producer Russell T Davies told SFX magazine, "Yes, just as we expected, multiple takes [were required] when he bumped into a door or veered off to the left. Lis Sladen did warn us, and she was right!" 2009 saw two different incarnations of K9 appear regularly in two Doctor Who spin-offs: Mark IV in the third series of BBC production The Sarah Jane Adventures, and a re-vamped Mark I in the Park Entertainment production K9.
Within the series' narrative, K9 is a robot dog acquired by Doctor Who's title character in the 1977 serial The Invisible Enemy. The first two incarnations of the character travelled alongside the Fourth Doctor (portrayed by Tom Baker) until 1981. In these stories, K9 proved useful for the powerful laser weapon concealed in his nose, his encyclopaedic knowledge and his vast computer intelligence. By 1981, each of the two models of K9 which travelled alongside the Doctor had been left with one of the Doctor's female companions. The character subsequently transitioned into spin-off territory. Producers hoped K9's popularity with children would launch the series K9 and Company, led by actress Elisabeth Sladen in the role of companion Sarah Jane Smith alongside a new K9. In 2006, K9 reappeared in the revived series of Doctor Who. Although the character's appearances in the 2007 spin-off The Sarah Jane Adventures were hampered by the concurrent development of the K9 spin-off, the character began to appear full-time in both K9 and The Sarah Jane Adventures, depicting adventures of the original K9 Mark I and of Mark IV, respectively.