Although John Leeson has been the primary voice actor for K9 since his introduction, two other actors have voiced the character. David Brierley voiced K9 during Season 17 after Leeson chose not to return to the series (Leeson subsequently signed up again for Season 18), and Roy Skelton, better known for his work voicing Daleks, voiced the character in Destiny of the Daleks when all was required of K9 was a croaking sound due to the character contracting a form of robot laryngitis.
During Romana's Presidency of Gallifrey, Leela became her bodyguard, and the two K9 units were forced to work together, not always amicably. After Matthias had replaced Romana as President, he nominated her to undertake a mission to find a cure for the Free Time virus, to be followed by exile. K9 opted to remain in the employ of Matthias, fighting the infection on Gallifrey. However, Braxiatel and K9 had planned another operation. Realising that the only cure to the virus was to end the regeneration capabilities of the Time Lords, Braxiatel used a Time Scoop to collect the Time Lord bio-data archive (along with K9). Romana was asked to decide whether to administer the cure or let Gallifrey die and rebuild it from scratch with the bio-data archive. (AUDIO: Gallifrey)
K9 Mark III first appeared in "A Girl's Best Friend", the 1981 pilot for a series, K-9 and Company, which never materialized beyond the first episode. In this, the character is presented to the Doctor's former companion Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen); together, the two embark on what a number of adventures. Only the first of these is depicted on-screen; several are shown in comic book and audio play adaptations, and others are alluded to by the television series. Mark III made a brief appearance alongside Sarah Jane in the Doctor Who 20th anniversary ninety-minute special The Five Doctors (1983), before appearing properly and for the final time in the revived series' episode "School Reunion" in 2006. By the time of that story, Mark III has fallen into disrepair and eventually sacrifices himself to stop a plot by the alien Krillitane and defeat their leader, Lucas Finch (Anthony Head). In the episode's conclusion, the Doctor presents Sarah Jane with a new K9 to encourage her to continue investigating alien activity; the Doctor "rebuilt" him after the Mark III's sacrifice, implying that he had the same mind and memories as his predecessor while still being a "brand new model".
Our philosophy at K-9 University is simple…. Every dog can benefit from training and every dog deserves training. Proper dog training can give you the control you need to enjoy your relationship with your companion to the fullest. People tend to be fonder of dogs that are ruly and obedient, no matter how charming they are when they are playful. Providing individual one-on-one attention, we become acquainted with your dogs’ specific needs for optimal conditioning and instruction.
In the spin-off media, K9 Mark II remained Romana's faithful companion for many years. In the early 2000s, John Leeson and Lalla Ward featured in a series of audio plays produced by BBV as K9 and "The Mistress", detailing these characters' adventures in a parallel universe. As neither Romana nor E-Space could be licensed, the aliases of the Mistress and the "pocket universe" were used instead.
K9 dogs are expected to perform well in various situations, such as finding a suspect through smell, protecting its handler, finding hidden objects in a 150’x150′ area, knowing how to respond when under fire, and detecting explosives and narcotics. Before a handler can start working with a dog as an official Police dog, the dog must pass the normative police test, or can be bought, fully prepared, from Master Dog Training.
Professor Frederick Marius, who invented the first K9 in the year 5000 while working on the asteroid K4067, described him as "my best friend and constant companion." Marius had a dog on Earth, but weight requirements did not allow him to bring his real dog into space, so he built K9. (TV: The Invisible Enemy) He built K9 by using the latest technology. Marius used his own medical computer, a state-of-the-art intraresponsive brain app, protective anti-radiation cladding, probes, a laser scapel, a vision and voice box and two scanning antennas. He put these parts together and created K9. (PROSE: One Man and His Dog) According to one account, the Professor copied the remnants of one of the versions of K9 created by the Doctor and given to Sarah Jane Smith. (PROSE: Tautology)
The Eighth Doctor Adventures novel Interference: Book Two by Lawrence Miles indicates that the Doctor built a Mark IV model sometime prior to the events of that book, but what happened to this unit is not stated. In the novel The Gallifrey Chronicles by Lance Parkin, K9 Mark II makes another appearance, having been trapped within the TARDIS since the events of The Ancestor Cell. At the end of The Gallifrey Chronicles the Doctor sends K9 on a secret mission to Espero, presumably to seek out his former companion, the living TARDIS known as Compassion.
During an encounter with the sentient painting, the Mona Lisa at the International Gallery, a simulation of K9 Mk IV was created when Mona Lisa was tricked into animating a drawing of K9 made by Clyde inside a cloud of mystic drawing-animation energy. He subsequently defeated The Abomination, another evil painting-come-to-life, before disappearing as the Mona Lisa herself reverted to being an immobile painting. (TV: Mona Lisa's Revenge)
With his great intelligence, he had a tendency to bore people with facts and did not stop immediately when asked, as he did to Leela on Pluto. When being told that he would have to stay behind in the TARDIS, K9 often argued, giving the Doctor reasons why he should go such as "he would be a good dog." K9 always wanted to assist the Doctor. He had great intelligence and skill at chess, claiming to be able to beat the Doctor in six moves (although this may only have been because he was programmed with all chess games since 1886). (TV: The Sun Makers, The Androids of Tara) K9 had an aggression mode. (TV: State of Decay)
In 1985, a series of gamebooks featuring the Sixth Doctor were published by Severn House under the title Make your own adventure with Doctor Who in Britain and Find Your Fate — Doctor Who in the United States. These books were actually written by scriptwriters for the television series. Martin wrote Search for the Doctor which takes place in the mid-21st century and features K9 Mark IV being reunited with the Sixth Doctor long after Sarah's death.