Someday K9 saved the people at the Aurora from being killed by a Federation war cruiser. (PROSE: Peaceniks) When K9 wanted to help a space ship navigating back to New Earth he met Interstitials. These creatures were living in a state relating to the space or time between things. K9 helped them pass into another existence where it was better for them. (PROSE: Interstitials)
Almost as soon as he arrived, K9 Mark IV left Sarah Jane to stabilise a dangerous black hole in space which had been created in Switzerland. He could only speak with Sarah Jane occasionally via a cabinet with a space-time link when the orbit of the black hole intersected with Earth's and did not know when he would complete the job. (TV: Invasion of the Bane) However, he returned to Earth very briefly during emergencies. He did so on two later occasions in order to render vital assistance. The first time, he fought Mr Smith in pitched battle to give Sarah Jane time to upload the Armageddon Virus. (TV: The Lost Boy) The second time, he quickly uploaded TARDIS base codes to Mr Smith, assisting the Tenth Doctor in returning Earth to its correct location in space. (TV: Journey's End)
He usually did not engage in computer-like literal thinking, though on one occasion he followed Romana's instructions to "forget it" to the letter and erased all knowledge of tennis from his memory banks. (TV: The Stones of Blood) In another he took Romana's exclamation "Blast it!" as a command, and fired his blaster. (TV: Shada, WC: Shada, AUDIO: Shada, PROSE: Shada). Despite this, he occasionally showed a sense of humour, jokingly answering the question "What do you eat?" with "Ball bearings" (AUDIO: The Beast of Kravenos).
Whereas Sarah Jane lifted K9 Mark III into and out of her car, (TV: A Girl's Best Friend) K9 Mark IV had a "hover mode" allowing him to negotiate the stairs of the Smiths' three-story house and bi-level attic, and to enter and exit cars. (TV: The Wedding of Sarah Jane Smith, The Gift) The Eleventh Doctor implied that Mark IV was not the first to have the ability to hover. (TV: The Power of Three)
Introduced into the plot in The Invasion of Time, K9 Mark II first actually appear on-screen in The Ribos Operation (1978). More mobile than his predecessor, Mark II exhibited the ability to sense and warn others of danger. He travels as a companion alongside the Doctor and Romana. Around the time of Romana's regeneration (the transition from actress Mary Tamm to Lalla Ward), the K9 character was explained as suffering from "laryngitis" to accommodate Leeson's departure from the series at the start of the 1979–80 season; for this time, he was portrayed by David Brierley, until Leeson's return for the 1980–81 season. When the Doctor and Romana travel to the parallel universe of E-Space, K9 is severely damaged, in Warriors' Gate (1981). The damage was such that K9 could only function in E-Space; when Romana decided to stay and forge her own path, the Doctor gave K9 to her. The character makes subsequent appearances in remakes of the unfinished serial Shada, alongside the Eighth Doctor (Paul McGann); the 2003 Shada audio play and webcast depict K9 Mark II as having returned to Gallifrey with Romana, now Lady President of the Time Lords, where the Doctor visits them. It is not clear if either of these audio appearances are considered canonical in relation to the continuity of the TV series.